Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tūngārahu

1. (verb) to prepare for war - sometimes as two words, i.e. tū ngārahu.

I te marama kua pahure ake nei, i tae mai ngā rongo, i te wā e tūngārahu ana a Piriniha Arekahānara o Purukēria me ana hōia, haere mai ana ētahi atu hōia eke hōiho nō Rūhia ki waenga, hopukia ana taua piriniha (KO 16/9/1886:2). / Last month news arrived that at the time Prince Alexander of Bulgaria and his troops were preparing for war, some other mounted troops from Russia came amongst them and captured the prince.

Show example

Hide example


2. (modifier) parading, performing military exercises.

E hia rānei mano hoki i noho kia kite i ngā mahi tūngārahu a ngā hōia i te pāmu i te taha o te whare o te Kāwana (KO 15/6/1885:8). / Many thousands remained to see the military parade on the farm beside the Governor's residence.

Show example

Hide example

Synonyms: whakatūtū


3. (noun) war dance - haka in which the men are armed and jump up and down. Performed by the war party before going into battle, in front of elders and experienced warriors who judged by their performance whether they were ready to go into battle. Also called tūtū ngārehu, tūtū waewae and whakatū waewae.

See also tūtū ngārahu

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00