Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

niao

1. (noun) gunwale - upper side walls of a canoe.

Hihiratia te wāhi i kino o te niao (W 1971:52). / Check the bad parts of the gunwale of the canoe.

Show example

Hide example


2. (noun) rim, lip, edge, brim.

Kaua e whakakīia tō karaehe kia tae rawa te inu ki te niao, kei puhake (HJ 2015:48). / Don't fill your glass right to the brim, in case it overflows.

Show example

Hide example

Synonyms: ngutu, tapa, taku


3. (noun) crown.

I hangā anō e ia he niao kōura mō taua mea a tawhio noa (PT Ekoruhe 37:26). / Also he made unto it a crown of gold round about.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00