Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pākarukaru

1. (stative) be falling to pieces, falling apart.

Ko ō rātou kākahu i pakaru katoa, hukahuka ana tērā; me ngā pūtu i ngā waewae, i pākarukaru rawa, riro rawa atu ētahi; ko ngā tinana i wera kino (TWMNT 30/8/1879:523). / Their clothes were all in tatters, hanging in shreds; the boots on their feet were falling to pieces while some were long gone; and their bodies were badly burnt.

Show example

Hide example


2. (modifier) in disrepair, dilapidated, run down.

Rokohanga atu e rāua tētahi whare pākarukaru i roto i te ngahere. / They came upon a dilapidated house in the forest.

Show example

Hide example

Synonyms: kanone


3. (noun) disrepair, dilapidation, decay.

Eke ana ki te tekau tau atu i 1920, kua tīmata te pākarukaru haere o Hotunui (TTR 1998:191). / By the 1920s Hotunui had begun falling into disrepair.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00