Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kourepoua

1. (noun) spotted stargazer, Genyagnus monopterygius - a sedentary fish that camouflages itself by burrowing in the sand and mud. Preys upon animals moving over them and feeds on crabs, molluscs, worms, and small fish. Found on the continental shelf around Aotearoa/New Zealand and other southern Pacific islands, at depths down to 200 m. Its length is up to 45 cm.


2. (noun) giant stargazer, monkfish, Kathetostoma giganteum - body rather elongate tapering from a broad, flat bony head. Eyes directed upwards and the mouth is vertical with several prominant spines. Head and body speckled dark grey above. Widespread in Aotearoa/New Zealand coastal waters between 50 and 500m, living on or partially buried in soft sediments on the seabed.

Synonyms: moamoa, pūwhara

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00