Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pūwhara

1. (noun) watch tower, elevated platform in a pā.

Tokowhitu ngā tāngata i mate i te tangata o roto o te pā, he mea tārere mai i runga i ngā pūwhara (JPS 1919:94). / Seven men were killed by the man in the pā when they swung onto the elevated platforms.

Show example

Hide example

See also pūhara


2. (noun) monkfish, giant stargazer, Kathetostoma giganteum - The monkfish is of the family Uranoscopidae and is endemic to the continental shelf around New Zealand. They are olive green/brown along the top of the body and fade into a white belly. The body is long and flat, with a prominent head, with eyes that face upward.

Arā noa atu ngā taera tunu i te pūwhara: ko te parai, ko te rorerore, ko te whakamamaoa hoki. / There are many ways to cook monkfish: fried, barbecued, and steamed.

Show example

Hide example

Synonyms: kourepoua, moamoa

Take a photo, learn a language

Discover te reo Māori words with Kupu, a simple way to explore language through the world around you. Just take a photo of an object with your phone and Kupu will provide Māori translation options, helping you discover new words wherever you go.

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00