Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

mingi

1. (verb) be curly, twisted (especially of the grain of timber, hair, etc.).

Ko tētahi tū, he uru pākākā, he taranui te huruhuru o te upoko, arā, he ahua mārō; he āhua māwhatu, he mingi ētahi (JPS 1913:177). / Another kind had reddish-brown hair, and thick hair, that is it was somewhat straight while others had somewhat curly locks or close curls.

Show example

Hide example


2. (noun) broad-leaved mingimingi, Leucopogon fasciculatusCoprosma propinqua var. propinqua and prickly mingimingi, Leptecophylla juniperina - native shrubs with small, narrow leaves which alternate or are in tufts, prickly to touch. Fruit is red, pink, blue or white and the bark is black.

Take a photo, learn a language

Discover te reo Māori words with Kupu, a simple way to explore language through the world around you. Just take a photo of an object with your phone and Kupu will provide Māori translation options, helping you discover new words wherever you go.

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00