Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pūhouhou

1. (verb) to be new, young, youthful, immature.

Kei te pūhouhou tonu te kaupapa. Taihoa e whakawākia. Kia āta eke anō te rua tau, ka tirotiro ai (HJ 2015:227). / The project is quite new. Don't judge it yet. When it's reached two years, then look at it.

Show example

Hide example

Synonyms: mohou, hōu, tauhou, hou


2. (modifier) new, young, youthful, immature.

He pūwhero ngā raurau pūhouhou i te takurua. / The young leaves are reddish in winter.

Show example

Hide example


3. (noun) young, hatchling, larva (insects).

Whanake ai ngā pūhouhou a ēnei ngāngara i ngā kōawa e mā ana, e āhua makariri ana te wai, he kirikiri, he kōhatu anō kei te takere. / The young of these insects develop in the clear streams, where the water is somewhat cold and the stream bed is sandy and stoney.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00