Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

matawara

1. (verb) (-hia,-tia) to desire, want, wish for, aspire.

Ehara tēnei kura i te ōhanga, ehara hoki i te kura whakaparirau noa, engari ia he pae huarewa hei whakahauora, hei whakangungu i te manu kua mārō kē ngā parirau, e matawara ana ki ngā rongohua tīkokekoke o te ao kōrero Māori (HM 2/1994:4). / This school is not a nest for beginners, and it's not a school for fledglings to enable them to fly, but it's an upper level to refresh, to strengthen the bird that already has strong wings wanting the lofty perches of the Māori speaking world.

Show example

Hide example


2. (noun) desire, wish, need, want, aspiration.

He matawara nōku ki te whānau tamariki (M 2006:456). / Because I had a desire to bear children.

Show example

Hide example

Synonyms: matainaina, minaka, hiahia, pīrangi, mate, hemo

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00