Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

mātārae

1. (noun) headland, promontory, spur of a hill.

I te pūaotanga o te ao, ka kitea tētahi mātārae kei waenganui i a Matarehua (kei Mōtītī) me Wairākei (tētahi kōawa i rere ki Pāpāmoa) (Te Ara 2011). / At dawn a headland between Matarehua (at Mōtītī Island) and Wairākei (a watercourse flowing out at Pāpāmoa) was seen.

Show example

Hide example

Synonyms: koraenga, kūraenga, kūmū, ponaihu, ponaihu, koi, koutu, matamata, tūmū, kūmore, kūrae, kūrae, rae, raenga, more


2. (noun) important person.

Tae rawa ake ki te pokapūtanga o te tekau tau atu i te 1860 kua hau haere tōna rongo hei matakite mātārae ki roto i ngā iwi o Te Tai Tokerau (TTR 1994:118). / By the mid 1860s he had become known as leading prophet amongst the tribes of Northland.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00