Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

māota

1. (stative) be green, freshly-grown, raw.

Kei te ngahere ngā mahinga kai a te iwi Patupaiarehe, kainga ai e rātou ngā kai māota, hopukina ai ngā ika i te moana me ngā roto (Te Ara 2014) / The gardens of the Patupaiarehe folk is in the forest. They eat raw food and catch fish in the sea and lakes.

Show example

Hide example

Synonyms: kaimata, mata, whakarae, pahore


2. (noun) kohekohe, Dysoxylum spectabile - a tree with 3-4 opposite pairs of dark, shiny leaves. Flowers in early winter every second year, with long drooping white sprays which grow directly from the trunk or branches. Fruit is a round green capsule which splits open to reveal an orange-red centre.

See also kohekohe

Synonyms: kohekohe, kohe

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00