Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

mangō

1. (noun) shark, dogfish, gummy shark - a general name for sharks. Word following mangō identifies the species (e.g. mangō-ururoa, white pointer shark).

Kakū ana tana ngao i ngā kai papai a te Pākehā, engari ko tēhea atu hoki i te kānga kōpiro, i te toroī, i te kōura mara, i te kina i rāua ki te wai māori mō ngā rā e toru, i te kōuka, i te mangō me te kererū huahua, he mea kōtutu katoa i roto anō i ōna hinu (TTR 1998:206). / He enjoyed the finest of Pākehā foods but relished fermented corn, pickled pūhā and mussels, crayfish fermented in fresh water, sea-urchins steeped in fresh water for three days, inner baby fronds of the cabbage tree, shark, and wild pigeons preserved entirely in their own fat.

Show example

Hide example

See also mangō tuatini, mangō ururoa, mangō taniwha, mangō ripi, mangōpare


2. (noun) spotted dogfish, rig, smooth-hound, Mustelus lenticulatus.

Synonyms: pīokeoke, makō, pioke


3. (noun) school shark, Galeorhinus galeus - a pale brownish-grey shark similar to a bigger version of a dogfish, having a double tail and pointed nose. Teeth small, pointed and sharp. Found in coastal and ocean waters from shallow depths to 1100 m.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00