Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

māharahara

1. (verb) (-tia) to think frequently of, think about.

Ka māharahara te iwi rā ki te take e mate ai taua ngārara i a rātou (JPS 1894:166). / The people thought about a plan by which they might kill that reptile.

Show example

Hide example

Synonyms: anipā


2. (verb) to be anxious, preoccupied, worried, apprehensive.

Kāore aku māharahara nō te mea kei te mōhio au kei konei tonu kōrua hei tieki i ā tātou tamariki, me tōna kī ake anō kei te pai, kaua e māharahara atu ki a ia (TKO 15/2/1917:9). / I have no concerns because I know that you two are still here to care for our children and his saying that he is fine and don't worry about him.

Show example

Hide example

Synonyms: tāuteute, warea kē, pakihaha


3. (noun) anxiety, worry, apprehension.

Engari kua puta mai te māharahara me te mataku ki a au nōtemea i whakakīia aku taringa me tōku ngākau ki te kōrero o te kēhua i a au anō e tamariki ana (TKO 30/1/1921:1). / But I am worried and afraid because my ears and heart were filled with stories of ghosts when I was a child.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00