Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

māharahara

1. (verb) (-tia) to think frequently of, think about.

Ka māharahara te iwi rā ki te take e mate ai taua ngārara i a rātou (JPS 1894:166). / The people thought about a plan by which they might kill that reptile.

Show example

Hide example

Synonyms: anipā


2. (verb) to be anxious, preoccupied, worried, apprehensive.

Kāore aku māharahara nō te mea kei te mōhio au kei konei tonu kōrua hei tieki i ā tātou tamariki, me tōna kī ake anō kei te pai, kaua e māharahara atu ki a ia (TKO 15/2/1917:9). / I have no concerns because I know that you two are still here to care for our children and his saying that he is fine and don't worry about him.

Show example

Hide example

Synonyms: tāuteute, warea kē, pakihaha


3. (noun) anxiety, worry, apprehension.

Engari kua puta mai te māharahara me te mataku ki a au nōtemea i whakakīia aku taringa me tōku ngākau ki te kōrero o te kēhua i a au anō e tamariki ana (TKO 30/1/1921:1). / But I am worried and afraid because my ears and heart were filled with stories of ghosts when I was a child.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00