Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

manoao

1. (noun) silver pine, Manoao colensoi - a tree that grows to 15 m. Trunk is straight and clear of branches. Found from sea level to 950 m in northern North Island and on the West Coast of the South Island. In the juvenile tree the leaves are long, narrow, pointed, rather limp and spreading, but they become smaller in the semi-adult stage. The leaves of the adult tree are thick, keeled and scale-like.

Ka rite hoki ia ki te manoao i te koraha, e kore hoki e kite i te putanga mai o te pai; engari ko ngā wāhi waikore o te koraha hei kāinga mōna, he whenua tote, e kore nei e nohoia (PT Heremaia 17:6). / For he shall be like a shrub in the desert, and shall not see when good comes, but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land which is not inhabited.

Show example

Hide example


2. (noun) monoao, Halocarpus kirkii - a rare tall native tree up to 25 m tall with grey-brown bark that separates off in thickish, irregular flakes. The leaves of adult trees are thick, scale-like and overlap in four rows against the branchlets, while the juvenile leaves are 1.5-4 cm long (see illustration) and sometimes persist until the tree reaches about 10 m in height. Found only from Kaitaia to the Coromandel Peninsula and Port Waikato and on Great Barrier Island.

See also monoao

Synonyms: monoao

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00