Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kuku

1. (noun) green-lipped mussel, common mussel, Perna canaliculus - a bivalve mollusc found attached to rocks and wharf piles from low tide level to depths of about 55 m.

Ka kitea i konei te kai nei: te parāoa, te tī, te huka, te poaka, te heihei, te take, me te manu ngāherehere - te kūkū, te kākā, te kōkō; me ngā mea o te wai tai - te ika, te kuku, te pipi; ngā mea o te wai māori - te tuna, te inanga, te kōura me te tini noa iho o ngā kai (TWMNT 19/6/1872:85). / Here these foods were seen: bread, tea, sugar, pork, chicken, turkey, and the birds of the forest - pigeon, kākā, tūī; and the foods of the salt water - fish, mussels, pipi; the things of the fresh water - eels, whitebait, crayfish and many other foods.

Show example

Hide example

Synonyms: pōrohe

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00