Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pōrohe

1. (noun) smelt, common smelt, Retropinna retropinna, Stokell's smelt, Stokellia anisodon - slender small silvery endemic freshwater fish that move about in shoals and growing to about 165 mm long. Common smelt is found throughout Aotearoa/New Zealand, but Stokell's smelt is only found in the lower reaches of rivers in the Marlborough-Canterbury coast. Spawn in the reaches of rivers in summer and autum then dying. Lavae washed to sea, some returning with whitebait, others returning only as adults.


2. (noun) blue mussel, Mytilus edulis - a bivalve mollusc found attached to rocks between tides. It has a dark bluish-black shell on the outside.

See also toretore


3. (noun) green-lipped mussel, common mussel, Perna canaliculus - a bivalve mollusc found attached to rocks and wharf piles from low tide level to depths of about 55 m.

See also kuku

Synonyms: kuku


4. (noun) young of eels and other fish.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00