1. (location) just beyond, nearby.
Kei te urupā Māori kei Point Bush e tāpuke ana. Kei kō tata tonu atu, ko te kōwhatu whakamaharatanga ki a ia (TTR 1990:201). / He is buried in the Māori cemetery at Point Bush. There is a memorial stone to him nearby.
Synonyms: kei kō tata atu, i kō tata tonu atu, tata, pātata, tātata, tūtata, pahaki
New edition of the leading Māori-language textbook out now.
Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.
More infoTe kai a te rangatira
He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.