Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kota

1. (noun) shell (of pipi, etc.).

Kia pai te tiaki i ngā toka kai moana. Kaua e panga kota pipi, pāua, aha atu ki ēnei wāhi (TWK 11:17). / Look after the seafood rocks properly. Don't throw away pipi and pāua shells, or anything else in these places.

Show example

Hide example

Synonyms: kotakota, angaanga, tīwarawara, kōwhaki, anga


2. (noun) scraper - anything to scrape or cut with.

Ko ngā ripi me ngā kota ngā taputapu pounamu tahito rawa a te Māori (Te Ara 2013). / Knives and scrapers are among the oldest pounamu tools of the Māori.

Show example

Hide example

Synonyms: akuaku, rakuraku


3. (noun) sawdust.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00