1. (loan) (verb) (-a,-hia,-tia) to count, add up.
Anā, e kui, kautetia! Ko ngā moni ēnā e pau i a au ki te waipiro i roto i tēnei tau (TP 3/1911:11). / There it is, grandma, count it! That's the money I would have used on alcohol this year.
2. (loan) (verb) (-tia,-a,-hia) to account for.
E hoa mā, e tata ana ngā rā e kautetia ai ngā mahi o te tima hou nei, o te 'Aotea', kei reira e mōhiotia ai pēhea te haere i ngā moni kei te pei (TJ 19/7/1900:9). / Friends, the days are close when the affairs of this new steamer, the 'Aotea', will be accounted for, then it will be known how the payments are going.