Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kapo

1. (verb) (-hia,-ngia,-a) to catch at, snatch.

Ki te whakaaro i āhua porairewa rawa ngā whakaaro o taua kaumātua, inā hoki, i kapohia ai tō rāua tira ko tana mokopuna e te aituā (HKW 1/1/1901:10). / We think that the thoughts of that elder may have become a little confused because their party, he and his grandchild, were overtaken by disaster.

Show example

Hide example


2. (verb) (-hia) to flash.

Tērā te whetū e kapohia ana mai (G 1853:346). / There the star flashes.

Show example

Hide example


3. (noun) lightning.

Nō te whatitiri, nō te kapo, nō te ua, he mea riringi iho nō runga, nō te rangi (JPS 1912:33). / It was of the thunder, of the lightning and of the rain, which was poured down from above, from the heavens.

Show example

Hide example

Synonyms: rauuira, kanapu, uira, hiko

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00