Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

iriiri

1. (verb) (-a,-hia,-tia) to baptise - perform a ceremony over a baby.

I te rā i iriiritia ai rātou, kotahi tonu te hūtu i waenganui i a rātou katoa (TTT 1/11/1921:10). / On the day that they were baptised they only had one suit between them all.

Show example

Hide example

Synonyms: tūā


2. (modifier) baptismal.

Ko Rāwinia tōna ingoa iriiri, engari kāore e mōhiotia ana nō nahea i iriirihia ai (TTR 1990:128). / Her baptismal name was Lavinia, but it is not known when she was baptised.

Show example

Hide example

Synonyms: whakairiiri


3. (noun) baptism.

I muri tonu iho i tēnā ka tīmata te iriiri, te ritenga i whakatakotoria hei urunga atu mō te tangata ki roto ki taua rōpū (TP 4/1911:7). / Straight after that the baptism began, which was the ritual for a person to join that group.

Show example

Hide example

Synonyms: iriiringa, whakairiiri, iriiriranga

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00