Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tari

1. (verb) to ensnare, snare, trap.

Ka tae ki runga ki te maunga, ka taria e ia te kiwi, ka mau (W 1971:391). / Arriving on the mountain he trapped a kiwi and caught it.

Show example

Hide example


2. (noun) noose (for catching birds, etc.).

Ka hangā he tari, ā ka hoatu, ka pōtaeria ki tōna upoko (W 1971:391). / A noose was made and then placed over his head.

Show example

Hide example

Synonyms: kono, kōpeti, koromāhanga, karu māhanga, māhanga, naha, reti, kaha, tāwhiti, koro


3. (noun) plaiting of several strands.

Ka kitea i konei te whiri maha nei, te tari, te tāmaka, te whiri pāraharaha, te rinorino (NM 1928:127). / Many types of plaiting were seen here, plaiting of several strands, round cord plaited with four or more strands, flat cord plaited with three strands, and rope of two strands.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00