Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

māpua

1. (verb) prolific, bearing an abundance of fruit, productive.

Mehemea kei te ora rawa atu te ngahere, ka kīia e te Māori he matomato he māpua tōna āhua (Te Ara 2011). / If the forest is very healthy the Māori says it is lush and productive.

Show example

Hide example

Synonyms: oho, haumako, tōnui, ngaruru, hāwere


2. (noun) black shag, great cormorant, Phalacrocorax carbo novaehollandiae - largest shag, black with browner wings and tail and white patch on cheeks and throat. Facial skin yellow. Bill grey, eye green, feet black. Found on rivers, streams, lakes, estuaries, harbours and coastal waters.

See also kawau

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00