Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

korokoro

1. (noun) lamprey, Geotria australis - an eel-like fish that has a sucker mouth with horny teeth and a rasping tongue. A highly valued food of Māori that was harvested at the beginning of the Māori new year Found around North, South, Stewart and Chatham Islands coasts, penetrating inland to 230 km.

Ka kitea a Matariki, ka rere te korokoro (NP 2001:162). / When Matariki is seen, the lamprey migrate. (A whakataukī referring to the lamprey migrating up rivers and streams at the start of the Māori new year, a time when they were caught.)

Show example

Hide example

See also piharau

Synonyms: kanakana wairaki, kanakana, nganangana, pihapiharau, pipiharau, tuna korokoro, wairaki, waituere, pia, puhikorokoro, piharau

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00