I ngā tau whakamutunga o tōna koiora, ka toro atu te kairīpoata kōrero rā a Chris Barlow i Waimangō ki te kite i a ia (TTR 1996:234). / In the last years of his life, a journalist, Chris Barlow, visited him at Waimangō.

Show example

Hide example

Ko tā rātau kupu whakamutunga, he whakahē i ngā kāwanatanga o mua mō te noho noa iho, tē tahuri atu ki te whakahauhau, ki te āwhina rānei i te iwi Māori ki te pāmu i ō rātau ake whenua (TTR 1996:106). / Their conclusion was to castigate past governments for having done nothing to encourage or assist the Māori people to farm their own land.

Show example

Hide example

Ka hokona ētahi taonga maha e te kaihoko waenga, mai i te kaiwhakaputa, ka whakaputu ai, hei hoko atu māna ki ngā kaihoko whakamutunga (TRP 2010:305). / Many goods are bought by the wholesaler from the producer and then stored for her to sell to the retailers.

Show example

Hide example

Ka hokona te taonga e te kirihoko, ka kīia ko te utu whakamutunga te utu ka tukuna e ia ki te kaihoko whakamutunga (TRP 2010:305). / When goods are bought by the purchaser, the payment she gives to the retailer is called the retail price.

Show example

Hide example