Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

warea

1. (verb) to be overcome, be occupied with, be bothered with, be overtaken by, be preoccupied - used only in this passive form.

I tētahi o ngā taramukā o Ākarana e rere ana ki Onehunga i runga he wahine me tana pēpi, ka warea te tamaiti nei e te moe, ka waiho atu e te whaea ki runga i te nohoanga (TKO 15/3/1916:9). / A woman and her baby were on one of the Auckland tramcars travelling to Onehunga when the child went to sleep and the mother left it on the seat.

Show example

Hide example

warea kē

1. (verb) obsessed, preoccupied, carried away, fixated.

Warea kē ana ērā ki te whakaātaahua mai, me te aha, maroke ake ana nei, maroke ake ana nei. / They were carried away with beautifying themselves and as a result they were quite boring.

Show example

Hide example

Synonyms: māharahara, tāuteute, pakihaha

Rīmene

1. (loan) (personal name) Johann Riemenschneider - a Lutheran minister who arrived at Warea, Taranaki in 1846.

I te tau 1843 ka tīmata mai ngā mahi poropiti o Parihaka. I tupu mai i roto i ngā whakaakoranga a Rīmene, he mihinare nō Tiamana (TP 3/1910:5). / In 1843 the prophetic activities of Parihaka began. It developed from the teachings of Riemenschneider, a missionary from Germany.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00