He mea kī e te Kōti, ko Mereana Hokomata, ko Peni Te Puna, e tū i te tūranga o Tāmihana Te Materoa, kua mate (TW 12/8/1876:5). / The Court ordered that Mereana Hokomata and Penny Te Puna succeed to the estate of Tāmihana Materoa, deceased.

Show example

Hide example

Haria mai ana e Pine te tekoteko nei hai whakahuene mai mā tētahi o ngā tama tāne; hākiki ana te tama nei i tana kitenga kua tapahia kētia e ngā mihinare Karaitiana te ure o te tipuna nei (TTR 1998:188). / Pine took the tekoteko to a young worker to sand off; and the boy was offended when he discovered that the penis of the tekoteko had been cut off by Christian missionaries.

Show example

Hide example

Kātahi ka wewete ētahi i ō rātau kākahu kia mahue ko tama ngarengare anake e tītakataka ana i te takiwā (Wh4 2004:87). / Then some took off their clothes so that only their penises were flopping about in space.

Show example

Hide example

Me āta titiro mehemea kei te tika te takoto o te pūkoro ure i mua i te whakamau ki runga i te tehe o tō ure (HM 2/2004). / Look carefully to see if the condom is lying correctly before putting it on the glans of your penis.

Show example

Hide example

Ka whakakitea mai a Mikaere te tino anahera ki a Te Kooti, ka mea mai: 'E mongamonga noa iho ōu iwi, i te taumaha o ō mahi ki a rātau' (TTR 1990:217). / He was visited by the archangel Michael who said: 'Your people will be crushed by the weight of your deeds upon them.'
Ko te roa o te nākahi ka takatakaia ki te tangata, kātahi ka notia kekekeke ana, ā, mongamonga noa ngā wheua (MM.TKM 1/9/1855:7). / After the snake twines round and round the person, it squeezes tighter and tighter till it crushes his bones.

Show example

Hide example