Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whareatua

1. (noun) field mushroom, Agaricus campestris - a mushroom with a white or fawnish cap and pinkish gills which turn brown as the mushroom matures. Common in pastures in summer and autumn.


2. (noun) clubmoss, Lycopodium spp - scrambling or epiphytic plants of various species. Main stems are usually long-creeping, branched and underground. Aerial stems fork repeatedly and are narrow. Small leaves spirally arranged around stem or flattened into one plane.

harore

1. (noun) mushroom, fungus - a general term, Pholiota adiposa - the cap of this mushroom is often large, orange-yellow, rusty-coloured at the centre, becoming lighter towards the edges and covered with small brownish scales. Common on trees in summer to autumn.

Ka kohia e ngā pakeke he harore hai hoko ki ngā Hainamana (Ng 1993:171). / The old folk collected fungus to sell to the Chinese.

Show example

Hide example

harore rangitahi

1. (noun) short-lived mushroom.

Kīia ai ngā tāngata kore take ki te mahi, he ‘harore rangitahi’ (Te ara 2014). / People who only made a small effort were called ‘he harore rangitahi’ (a mushroom that only lasted a day).

Show example

Hide example

See also rangitahi

poroharore

1. (verb) to have a convex end, have a rounded end - like a mushroom and used to describe the shape of a pestle or pounder.

Ka mahia tērā atu pito o te kuru kia poroharore, kia pai ai te pehu i ngā kai (PK 2008:671). / That other end of the pestle was made to be rounded so that it was suitable for pounding food.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00