Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whakararo

1. (modifier) downwards, northwards, north, northern, lower.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 112;)

Ka eke a Pāoa me tana iwi ki ō rātou waka ko te hoenga whakararo (NIT 1995:165). / Pāoa and his people boarded their canoes and paddled north.

Show example

Hide example

See also whaka-

Synonyms: whakateraki

tāuhu whakararo

1. (noun) (gymnastics) lower bar.

pāeke whakararo

1. (noun) (softball) bottom of innings.

pito whakararo

1. (noun) northern end.

He tangata tino whakarae a ia nō roto o Ngāti Kahungunu ki te takiwā ki Te Wairoa, i te pito whakararo o Te Matau-a-Māui, i ngā tau potapotae o te tīmatanga o te rau tau rua ngahuru (TTR 1996:193). / He was a very prominent figure among Ngāti Kahungunu in the Wairoa district, at the northern end of Hawke's Bay, around the beginning of the twentieth century.

Show example

Hide example

Synonyms: pito raki


2. (noun) bottom end.

He maimoa tērā manu i te pito whakararo o te taki (Te Ara 2015). / The bird at the bottom of the pole is a decoy (Te Ara 2015).

Show example

Hide example

Tōpito Whakararo

1. (location) North Pole.

āinga whakararo

1. (noun) forcing downwards, subduction - a geological process where one tectonic plate moves under another.

Ka tukituki ngā papaneke, i ētahi wā ka āia te papaneke moana ki raro tonu i te papaneke paparahi, ā, he nui ngā rū whenua me ngā hūnga puia ka hua ake. Ka kīia tēnei ko te āinga whakararo (RP 2009:305). / When the tectonic plates ram against each other other, sometimes the oceanic plate is forced under the continental plate and many earthquakes and volcanic eruptions result. This is called subduction.

Show example

Hide example

Pito Whakararo o te Ao, Te

1. (location) North Pole.

pāeke whakarunga

1. (noun) (softball) top of innings.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00