Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

akoranga

1. (noun) learning, subject, discipline, profession, school, educational course, academic programme, academic course, teaching, class, lesson.

O ngā nēhi Māori o tōna wā, ko ia anake te mea momoho, ikeike rawa ki te taumata o te akoranga nēhi (TTR 1998:103). / Of the nurses of her era, she alone was so successful and eminent reaching the summit of the nursing profession.

Show example

Hide example

Synonyms: wānanga, manapou, umanga


2. (noun) circumstance of learning, time of learning, place of learning.

He tangata hūmārika noa a Ānaru, ā, nā tana akoranga ki te ture me ngā mahi ake āna i a ia i te Tari Māori i āhei ia ki te whakahaere i ngā take ka nuku kē atu te mana o te poari (TTR 2000:1) / Ānaru was a courteous person, and because of his learning of the law and his work for the Māori Affairs Department, he was able to conduct the board’s affairs and increase its mana.

Show example

Hide example

akoranga tautokorua

1. (noun) co-requisite course.

akoranga tōmua

1. (noun) prerequisite course.

akoranga hapori

1. (noun) social studies.

akoranga hōkakatanga

1. (noun) sex education.

akoranga koiri

1. (noun) physical education.

hua akoranga

1. (noun) learning outcome.

akoranga me mātua tutuki

1. (noun) compulsory course.

akoranga mahi ā-rehe

1. (noun) trade training.

E āhei nei te poari ki te whakahaere akoranga mahi ā-rehe (TTR 2000:14). / The board was able to run trade training courses.

Show example

Hide example

akoranga tū-ā-nuku

1. (noun) outdoor education.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00