Ko te wā o Te Apaapa mōna nei te tangi nei ki te tātaitia i runga i ngā whakapapa ka waru ngā whakatipuranga tae mai ki te wā i tuhia ai ngā kupu e Downes (M 2007:4). / The time of Te Apaapa, for whom this lament was composed, is calculated on the genealogies counting eight generations until the time when Downes wrote down the words.

Show example

Hide example