Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whakakitenga

1. (noun) exhibition, exhibit, display.

I whakatūria he whakakitenga mō te haka me te poi: tērā tētehi haka hangareka, ko te 'Kiki te Poa' te ingoa, he haka i paingia e te wairua whakahuka, kaitaua hoki o taua wā (TTR 1996:126). / Exhibitions of haka and poi were held: one comic dance was 'Kiki te Poa' (Kick the Boer), appealed to the jingoistic spirit of the times (DNZB 1996:380).

Show example

Hide example


2. (noun) revelation, disclosure.

Ko te pānuitanga o taua whakaaturanga a taua tangata ki roto ki te Kāhiti Kāwanatanga o te Koroni ka kīia hei whakakitenga i taua whakaaetanga e mōhiotia ai kua whakaae rātou (RT 2013:109). / The publishing of that man's notice in the Government Gazette of the Colony discloses that agreement so it is known that they have given their consent.

Show example

Hide example

Synonyms: tūhuratanga, whakakite, whāki, whākinga

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00