Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whakakake

1. (verb) (-a) to assume superiority, give oneself airs, put on airs.

Kia rongo mai koe ki te take e whakakake nei mātou ki runga i ngā iwi nei (JPS 1969:269). / Listen to the reason we hold ourselves superior to these people.

Show example

Hide example


2. (modifier) haughty, conceited, arrogant, self-important, smug, stuck-up, snobbish.

Ko rāua mārire hoki ngā tāngata pākiwaha i kōrero whakakake noa, rūpahu noa (TWMNT 21/5/1879:422). / And they are the boastful people who spoke with assumed superiority and deceit.

Show example

Hide example

Synonyms: whakaī


3. (noun) pride, self-importance, superiority.

Kua rongo tātou ki te whakakake o Moapa; nui atu tōna whakakake; ki tōna whakapehapeha, ki tōna whakakake, ki tōna pukuriri (PT Ihaia 16:6). / We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath.

Show example

Hide example

Synonyms: whakahī, whakahīhī

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00