Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

haukoti

1. (verb) (-a) to cut off, intercept, cut across, interupt, disturb.

Ko te hiahia o Tianara Aranapi, he haukoti i ngā Tāke, kia kore ai e puta mai he huarahi harihari kai, hōia me ērā atu mea mā rātou (TKO 12/9/1918:10). / General Allenby wanted to cut off the Turks so that they would have no route to bring in food, reinforcements and other equipment.

Show example

Hide example


2. (noun) intercepting party.

Kua riro atu te ope patu mō Ākarana, kei te Kirikiri te huihuinga, ko ngā haukoti ka takoto ki te huarahi i te takiwā ki Ōtāhuhu ki Turure (TKM.MM 28/9/1863:12). / The armed party has left for Auckland, gathering at Kirikiri, and the intercepting parties lie in the area between Ōtāhuhu and Drury.

Show example

Hide example


3. (noun) intercept (maths).

Ko te haukoti te pūwāhi e pūtahi ai te rārangi o tētahi kauwhat me te tuaka-y, te tuaka-x rānei (TRP 2010:109). / The intercept is the point where a line graph intersects the x or y axis (TRP 2010:109).

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00