Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wīra

1. (loan) (verb) (-hia,-tia) to wheel.

Kei te waha pēpi tēnā, kei te wīra tēnā i tāna (TWK 1:25). / One is carrying a baby on her back, another is wheeling hers.
E te tau, me tatari kia hipa atu te koroua nā. Kei wīrahia e koe ōna waewae (HJ 2012:255). / Darling, you should wait for that elderly man to pass. You might run over his feet.

Show example

Hide example


2. (loan) (noun) wheel.

Kotahi te tangata e ārahi ana i tōna kāta i te huarahi, ka tae ki te wāhi poharu ka mau tētahi o ngā wīra i rō repo (TWM 30/8/1870:2). / One man was leading his cart along the road when he came to a boggy part and one of the wheels got stuck in the bog.

Show example

Hide example

See also whīra


3. (loan) (noun) propeller.

E kī ana a Pāhana, te tangata nōna taua tima, ki te whakanuia ake te mīhini ka taea te 5,000 me te 10,000 hurihanga o te wīra i te meneti (TP 1/1900:12). / Parson, the man who owns the steamer, said that if the engine is enlarged, it would be possible to achieve 5,000 and 10,000 revolutions of the propeller per minute.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00