Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wera

1. (verb) (-hia,-ina,-tia) to burn.

Nō te tau 1947, ka werahia ngā whare e rua e te ahi (HP 1991:6). / In 1947 the two buildings were burnt down.

Show example

Hide example


2. (stative) be burnt down.

I pōhēhē au nō te tau 1943 i wera ai, ā, i rāwāhi au i taua wā (HP 1991:6). / I thought mistakenly that it was burnt down in 1943 - I was overseas at that time.

Show example

Hide example


3. (stative) be burnt.

Kei te rite rātou ki te pūrerehua e rere haere nei i te taha o te kānara ka hunuhunua ngā paihau, ā nāwai rā ka wera katoa te tinana (TP 5/1912:6). / They are like the moth flying to a candle and the wings are singed and after a time the whole body is burnt.

Show example

Hide example


4. (stative) be hot.

He pai tonu te inuinu wai rēmana, kia wera te wai (TTT 1/9/1931:35). / Lemon juice drink is quite good when the liquid is hot.

Show example

Hide example


5. (noun) heat.

E haka mai ana te hīrangi i tātahi i te wera o te onepū (PK 2008:115). / The beach is shimmering from the heat of the sand.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00