Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wera

1. (verb) (-hia,-ina,-tia) to burn.

Nō te tau 1947, ka werahia ngā whare e rua e te ahi (HP 1991:6). / In 1947 the two buildings were burnt down.

Show example

Hide example


2. (stative) be burnt down.

I pōhēhē au nō te tau 1943 i wera ai, ā, i rāwāhi au i taua wā (HP 1991:6). / I thought mistakenly that it was burnt down in 1943 - I was overseas at that time.

Show example

Hide example


3. (stative) be burnt.

Kei te rite rātou ki te pūrerehua e rere haere nei i te taha o te kānara ka hunuhunua ngā paihau, ā nāwai rā ka wera katoa te tinana (TP 5/1912:6). / They are like the moth flying to a candle and the wings are singed and after a time the whole body is burnt.

Show example

Hide example


4. (stative) be hot.

He pai tonu te inuinu wai rēmana, kia wera te wai (TTT 1/9/1931:35). / Lemon juice drink is quite good when the liquid is hot.

Show example

Hide example


5. (noun) heat.

E haka mai ana te hīrangi i tātahi i te wera o te onepū (PK 2008:115). / The beach is shimmering from the heat of the sand.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00