Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

waha huka

1. (verb) to blow one's own trumpet, brag - sometimes as one word, i.e. wahahuka.


2. (modifier) bombastic, boastful.

Anei tētahi whakataukī mō te tangata kaha ki te whakahīhī, ki te rūkahu; 'Whaitiri papā, he tangata waha huka' (PK 2008:1044). / Here is a saying about an arrogant and untruthful person; 'A crash of thunder, a boastful person.'

Show example

Hide example


3. (noun) braggart, boaster, bragger, loud-mouth.

Kei whea hoki rā te £60, 000 i kīia nei e taua waha huka, ka puta mai i roto i tana mahi? (TM 15/5/1881:1). / Just where is the £60,000 that that loud-mouth said would result from his work?

Show example

Hide example

Synonyms: waha rera, waha pakaru, rangiwhata, pākiwaha, waha papā, waha

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00