Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

uku

1. (verb) to wash (using clay for soap).

Ka haere a Marutūāhu ki te uku i tōna māhunga ki te wai, hoki mai, e heru ana (NM 1928:115). / Martūāhu went to wash his hair with water and returned to comb it.

Show example

Hide example


2. (noun) clay, white clay.

Ka oti, ka pania ki te uku a waho, kei puta atu te wai ki a ia (JPS 1904:92). / When it was completed it was plastered with clay, so the water might not get in.

Show example

Hide example


3. (noun) pottery.

He kura ukiuki te mahi uku nō Te Moana-nui-a-Kiwa. Nō te taenga ki Aotearoa ka ngaro i te Māori ēnei pūkenga. Nō te tekau tau 1950 kātahi anō ka tīmata anō te whakamiha atu ki ngā mahi uku i ngā mahi a ngā iwi taketake o Amerika (Te Ara 2017). / Pottery making was an ancient Pacific practice. By the time the Māori reached New Zealand they had lost these skills. From the 1950s Māori artists began making pottery again, drawing inspiration from the work of the native peoples of America.

Show example

Hide example

Synonyms: taonga uku, pereti, matapaia


4. (noun) soap.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00