Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tūroro

1. (verb) to be sick, ill, unwell.

E tūroro ana anō hoki te tamaiti pōtiki a Matutaera, ā e kīia ana he nui tana mate (TW 19/8/1876:307). / Matutaera's youngest child is also sick and it is said that his illness is serious.

Show example

Hide example


2. (noun) sick person, invalid, patient.

Kia āhua roa e pāwerawera ana, ka whakamaroke te tinana o te tūroro ki tētahi tāora, ā ka kuhu ai he kahu maroke (TTT 1/9/1928:846). / When the patient has been hot for quite a long time, dry the body with a towel and put on dry clothes.

Show example

Hide example

Synonyms: manawa rahi, manawanui, mānawanawa, hāura

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00