Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tuarā

1. (verb) (-tia) to assist, help, support, maintain.

Ko tana tāne ko Īnia Te Rangi; ahakoa rā te pihi kore o te rito, riro ana nā ngā uri o ōna tungāne, nā Tāmati rāua ko Tīemi te kāwai i tuarā (TTR 1996:171). / Her husband was Inia Te Rangi and although they had no children, the lines are maintained by the descendants of her brothers Tamati and Tiemi.

Show example

Hide example

Synonyms: pupuru, whakanonoi


2. (noun) back (body part).

Ko taua mahi hoki, ko te katikati, he mahi mate te ringaringa, me te tuarā, me ngā wāhi katoa o te tangata (TWM 17/10/1863:2). / That occupation, shearing, affects the arms, back and all parts of a person.

Show example

Hide example

Synonyms: angaangamate, angamate, tua, whakatuarā, takamuri, kōkai


3. (noun) ally, support, defender.

Nō muri mai, ka patua e Te Pareihe rātau ko ana tuarā, a Te Momo, kātahi ka panaia ngā mahuetanga o Ngāti Te Koherā (TTR 1990:177). / Later Te Pareihe and his allies killed Te Momo and then drove out the remnants of Ngāti Te Koherā.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00