Me wai, me whenua mōmona, me rangi aupaki, ā, me heke anō tōna paku tōtā ki te ngaki i te whenua, ki te whakatū pātū hei ārai atu i te kīrearea, i te hauhunga, i te aha noa iho (HM 1/1994:5). / There must be water, productive land, fine weather and the shedding of a little perspiration to cultivate the land and to erect barriers to protect against pests, the frost and anything else.

Show example

Hide example

I te kaha māeke o waho, me te mahana o roto, heke ana tērā te tōtā i ngā matapihi o te rūma kai (PK 2008:976). / Because it was so cold outside and warm inside, condensation flowed down the windows of the dining room.

Show example

Hide example