Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tīkei

1. (verb) (-tia) to extend, stretch out, step over.

Me tīkei te waewae kei mākū ō hū i te tōhihi. / Step over the puddle or your shoes will get wet.

Show example

Hide example


2. (noun) wide step.

He mea hanga tēnei kaupapa i muri mai i te huatakitanga mai o Te Panekiretanga o te Reo, he kitenga nō ētahi he whānui rawa te tīkei a te tauira ka puta i ngā akoranga reo o roto kē o Te Wānanga o Aotearoa o taua wā rā ki Te Panekiretanga (HM 1/2010:11). / This programme was created after the commencement of Te Panekiretanga o te Reo (Institute of Excellence in the Māori Language), because some realised that the step for the student emerging from the language courses in Te Wānanga o Aotearoa of that time to Te Panekiretanga was too wide.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00