Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tekau

1. (numeral) ten, 10 - originally it meant 20 as it, or its cognate forms, do in other eastern Polynesian languages. Tekau combines with other words to form the numbers from 11 to 99.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 5; Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 12;)

Kotahi rau e toru tekau mātau i te kura (HP 1991:32). / There were one hundred and thirty of us in the school.

Show example

Hide example


2. (numeral) tenth - when used with this meaning it is preceded by te and followed by o.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 5; Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 12;)

te tekau o Ākuhata ka haere mātou. / On the tenth of August we departed.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00