tahaki
1. (location) the side, aside, to one side - a location word, or locative, which follows immediately after particles such as ki, i, hei and kei or is preceded by a when used as the subject of the sentence.
(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 121;)
Ka haere te pouaru ki tahaki tangi ai. / The widower moved to one side to cry.
See also rahaki
2. (location) the shore, the river bank (from the water).
Kātahi ka tarapeke ki tahaki o te kohatu, tū noa mai i runga i te kōhatu i tahaki o te wai, ko tērā hoki i noho rā ia i te tuatahi, kei waenganui o te wai e tū ana (JPS 1896:166). / He then sprung away from the rock, and stood on another rock at the brink of the river, that which he occupied at first stood in the middle of the water.
Synonyms: tapātai, uta, matāwhanga, ākau, takutai
