1. (verb) to arrive in person, attend in person.
Mō te hunga e pāngia ana e te mate, ā, i kore ai e tae ā-tinana tonu mai kia mahia e Hōri, kōrero ā-waea noa atu ai ia ki a rātau (TTR 1998:49). / For those who were ill but could not attend in person to be treated by Hōri, it was sufficient for him to talk to them by telephone.
See also tae-ā-tinana
New edition of the leading Māori-language textbook out now.
Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.
More infoTe kai a te rangatira
He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.