Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

ruriruri

1. (verb) to stagger, tremble, totter, walk unsteadily.

Ko te waha kei te pai noa iho ki te kōrero, ko ngā waewae ia kei te ruriruri (TP 11/1909:8). / The mouth functions quite well with speech, but the legs stagger about.

Show example

Hide example


2. (noun) short love ditty.

Ka kite au i ngā tāngata me ngā wāhine e puta hurori mai ana ki waho, hāmama ana ō rātou māngai, puta ana ngā kupu a tētahi ki tētahi, tau mai ana te whakamā ki ahau; tū ana ngā haka me ngā ruriruri, he nui atu te kino o ngā kōrero, ānō kua rēweratia (KO 17/5/1886:4). / I saw men and women staggering out, shouting to each other, and I was ashamed; they performed haka and bawdy ditties and what they said was terrible, as if they had been taken over by the devil.

Show example

Hide example

Synonyms: ruri

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00