Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

rewharewha

1. (noun) influenza - a highly contagious virus infection causing fever, severe aching and catarrh. The 1918 influenza epidemic killed 40 million people worldwide, with between 6,700 and 8,500 deaths in Aotearoa/New Zealand.

Kua kitea e ngau ana anō hoki tētahi rewharewha i tēnei wā a e rite ana ngā āhuatanga ki taua "Rewharewha Uruta", engari kāore i pērā te tino kaha o te ngau me te horapa haere (TTT 1/9/1928:844). / A strain of influenza has been discovered at this time. Its symptoms are like the Influenza Epidemic, but it is not as severe and hasn't spread as vigorously.

Show example

Hide example

See also whurū

Take a photo, learn a language

Discover te reo Māori words with Kupu, a simple way to explore language through the world around you. Just take a photo of an object with your phone and Kupu will provide Māori translation options, helping you discover new words wherever you go.

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00