Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Rehua

1. (personal noun) Antares - the brightest star in the constellation Scorpius and the one associated with summer.

E kī ana te kōrero, ‘Te tātarakihi, te pihareinga; ko ngā manu ēnā o Rehua.' Ka tangi ana ēnei ngāngara kua tīmata te raumati (Te Ara 2011). / The saying says, ‘The cicada and the cricket are the flying creatures of Rehua.' These creatures sing when summer has begun.

Show example

Hide example


2. (personal noun) eighth month of the Māori lunar calendar, approximately equivalent to January.

Ko te putanga mai o Matariki te tohu mō te marama tuatahi, ko ngā ingoa hoki ēnei o ngā marama katoa: Te Tahi o Pipiri, Te Rua o Takurua,Te Toru Here o Pipiri, Te Whā o Mahuru, Te Rima o Kōpū, Te Ono o Whitiānaunau, Te Whitu o Hakihea, Te Waru o Rehua, Te Iwa o Rūhi-te-rangi, Te Ngahuru o Poutū-te-rangi, Te Ngahuru mā tahi, Te Ngahuru mā rua (TP 1/3/1901:6). / The appearance of Pleiades is the sign for the first month and these are the names of all the months: The first is Pipiri, the second is Takurua, the third is Here o Pipiri, the fourth is Mahuru, the fifth is Kōpū, the sixth is Whiti-ānaunau, the seventh is Hakihea, the eighth is Rehua, the ninth is Rūhi-te-rangi, the tenth is Poutūterangi, the eleventh and twelth months.

Show example

Hide example


3. (personal name) an important male atua associated with kindness, enjoyment and entertainment – said by some to be the eldest child of Rangi and Papa.

I ngā kōrero o te whānau a Rangi rāua ko Papa-tū-a-nuku ko Rehua te mātāmua, i whānau ā-uira mai i tōna whaea; noho tonu atu i te rangi, kāore i heke iho ki te ao nei. He atua ingoa nui tēnei i roto i ngā waiata tohunga o Te Tai Hauāuru (M 2006:598). / In the narrative of Rangi and Papa-tū-a-nuku's family Rehua is the eldest and was born in the form of lightning from his mother, and he remained in the heavens and did not descend to this earth. This is a renowned atua in the priestly songs of the West Coast.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00