Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

raima

1. (loan) (verb) (-hia,-tia) to cement, cement over.

Kei roto i te taiapa kōhatu te tini o te rua, kuhua ai he tūpāpaku ki roto ka raimatia atu a waho (TP 4/1904:11). / In the stone wall are an abundance of holes, into which the bodies are inserted, then the outside is cemented over.

Show example

Hide example


2. (loan) (modifier) concrete.

He taraka hoki e haere mai ana, e ahu ana ki Nuhaka he pouihi raima, roroa hoki e haria ana (HP 1991:8). / And a truck carrying long concrete posts was coming, heading for Nūhaka.

Show example

Hide example


3. (loan) (noun) lime, concrete, cement, mortar (mixture of sand, water, and cement or lime used to hold bricks together).

Koia tēnei - he raima (whakapiripiri tumera nei) kua oti te tātari (TJ 30/8/1898:5). / It is this - lime (as in chimney mortar) which has been sifted.

Show example

Hide example

Synonyms: rēmana, kotakota

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00