Ka mau au ki taku whao, ā, ka manakohia e au, ko taku hoa haere hoki ia, hei koinga mō taku tao, ā, hei purupuru oreore puta mō ngā niao o ngā waka (Wh4 2004:136-137). / I kept my nail, cherished it, and it went with me everywhere as a point for my spear and as a drill bit for the holes in the gunwales of the canoes.

Show example

Hide example