Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

purepure

1. (adjective) be spotted, pied, in patches or tufts.

Nā ka whakahapūtia ngā kāhui ki mua i ngā rākau, ā, he whakahekeheke, he mea tongitongi, he purepure ngā kūao i whānau (PT Kenehi 30:39). / And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ring-streaked, speckled, and spotted.

Show example

Hide example


2. (modifier) spotted, pied, in patches or tufts.

Anō te pai o ēnā maunga! Tērā ahau e kite i te tini o ngā puāwai e tupu ana i te tihi o ēnā pukepuke ka kite anō hoki ahau i ngā manu purepure e korihi ana i roto i ngā manga o ngā rākau (KO 15/3/1883:7). / How beautiful those mountains are! There I saw many flowers growing on the tops of those hills and I also saw spotted birds singing amongst the branches of the trees.

Show example

Hide example

Synonyms: ōpurepure, ōpure

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00